Long before ChatGPT’s debut, philanthropist Cari Tuna and Facebook co-founder Dustin Moskovitz were directing millions into AI safety research, shaping the sector far before the AI boom