Burton joined the label in 1996, just four years after it was founded, and became head of women's collections in 2000