The current spat between NDTV and TAM puts the spotlight on why the television audience measurement system is dangerously flawed. There's a way to sort it out though, provided the entire industry take...