Chairman and managing director Jitendra Virwani’s legacy is cast in stone. His company is creating globally benchmarked, service-rich environments through branded residences