The Russian president's window for an invasion is limited, dictated by temperatures that will freeze the ground before a spring thaw, which could begin by March, creating a muddy quagmire