Tech billionaire Gururaj 'Desh' Deshpande is helping NGOs scale up and sustain philanthropy initiatives on their own steam. His formula for self-reliance is relevance followed by innovation