Multi-hyphenate comedian Danish Sait has broken out of his regional playground during the lockdown months and expanded his footprint nationally. And he's only getting started