California-based engineer and entrepreneur Lou Montulli said the original "cookie" he created decades ago was intended to make life online easier by letting websites remember visitors