Finance Minister Arun Jaitley is banking on a public investment-led infrastructure push to power India's economic ascension. And his good intentions seem to be backed by a real plan