From monetisation challenges to mental health pressures of keeping up with changing trends and algorithms, digital influencers have their looming share of concerns