Jon Oringer turned a side project into a $2.5 billion photo phenomenon. Shutterstock is out to become the world's biggest image broker