The city government ordered one of its districts to test all 3.5 million of its residents for coronavirus in the coming days, a move that may be a prelude to a larger lockdown in China's capital city