Last October, Popeyes overtook KFC to become the second-biggest chicken chain in the US. Back home in India, the fried chicken upstart has aggressively ramped its footprint over the last two quarters....