Aviation experts believe the government's big bet on regional connectivity seems to be paying off, but real success lies in the active participation of budget airlines