From modest beginnings in Mumbai's Dombivli, Lotia now has millions of followers on his YouTube channel Be YouNick, and a fledgling food business in San Francisco. His sights are now set on Hollywood