Companies suffer when the boss comes up with all the new ideas. Shrewd leaders build organisations that think for themselves