Despite the strides made by Jan Dhan Yojana, last mile connectivity continues to pose a problem for rural banking; new ventures are trying to solve that by leveraging technology and partnerships