For 41 years, he has kept audiences and producers happy. And, surprisingly, it is the superstar's humility and sense of being grounded that best explain his unmatched phenomenon