Research by Christopher Marquis shows that a company's degree of social responsibility is affected by a surprising factor—the language it uses to communicate