Although a handful of Indian billionaire families have stepped up to help mitigate the pandemic's fallout, India is yet to inculcate a culture of philanthropy among the super-rich