With countries already hoarding medical supplies and international travel curtailed, the IMF warned that the crisis threatened to reverse decades of gains from globalisation