The exchange will offer no-fee brokerage accounts, commission-free trading, and market and company data to a select group of US users