Mumbai gets a significant piece of its heritage back with the Royal Opera House, restored to its former glory, opening its doors once again