A staggering 60 percent of the insurtech startup's products are sold against cycle theft, a rising menace in the country—followed by those for backpacks and dengue