The organisers of the Tokyo Olympics, delayed one year by the pandemic, are struggling to manage public anxiety about the Games after a cluster of coronavirus cases that threaten to overshadow the fes...