The targeting help is part of a classified effort by the Biden administration to provide real-time battlefield intelligence to Ukraine that also includes anticipated Russian troop movements and more