For media companies, advertisers, and storytellers, one thing is clear: the vertical screen is no longer just a format; it's a canvas for the future