This year’s exhibition in Delhi shows a deeper curatorial focus on works engaging with green systems and stressed realities of the present. Here is a glimpse from the myriad artworks on show