Prerna Jhunjhunwala made Creative Galileo one of the fastest growing early-learning apps in India by using a bunch of well-known desi characters. Can she now make money out of it?