Stung by allegations of rampant 'toxic' culture, stirred by a pressing need to become more humane and goaded by an impending funding winter, Gaurav Munjal is trying to rewire himself and Unacademy. Can the livewire make India's biggest online test prep platform unlearn and learn?