For his family, coffee was a bean to be grown. But for Siddhartha, it has always been an experience to be offered. The rest, as they say, is history