As sales of electric vehicles are soaring, a number of models from carmakers like Toyota, Tesla and Mercedes-Benz, with solar panels are expected to arrive in dealerships in the coming months