The 20-year-old chess star has become a household name by winning the World Cup and becoming a Grandmaster. She’s now set her sights on her next goals—Candidates 2026 and improving her ratings