Co-founders of Epic!, a digital reading platforms for kids, on how they've made the best use of the children's obsession with gadgets