The theatre community, based on the fundamental ethos of human gatherings, is faced with uncertainty in a world of social distancing