Female employees see things somewhat differently, with most far from considering their male colleagues as allies, according to the conclusions of a recent survey from an American association