For many of the rangers, battling age-old prejudices within the Maasai community, semi-nomadic herders living in southwest Kenya and northern Tanzania, is no less difficult than tackling poaching