A complex mix of culture, compensation, and relative moral standards makes it difficult for individuals in the financial sector to identify ethically right actions