The Chinese ecommerce giant has put together a handbook for entrepreneurs with takeaways from when the group had to quarantine its employees back in 2003—and how CEOs should handle the crisis