Why we're so bad at predicting our expenses, how optimistic budgets can actually help us spend less and why gig workers tend to overestimate their income.