From Vikas Khanna to Vineet Bhatia, these visionary chefs captivate diners by presenting an extraordinary wealth of flavours and textures in a manner that is both distinctive and pioneering