Chris Sacca came from nowhere to assemble the greatest angel portfolio-Twitter, Uber, Instagram-in Silicon Valley history. And he's ticked off a lot of people along the way