Scientists estimate that the online takeout business in China was responsible for 1.6 million tons of packaging waste in 2017, a ninefold jump from two years before