The sale talks hinge on fresh capital infusion by Uber into the combined entity; this entity will be about 15 percent larger than Swiggy, current market leader in the heated food delivery space