US-based auto giant bets on the $12 billion aftermarket as it takes a low-risk route back into the world’s third-largest car market