The Ranchi crash that killed seven has raised concerns over non-scheduled aviation safety, regulatory tightening and the high-stakes decisions families make in medical emergencies