Artificial intelligence is liberating, cost-effective and a brainstorming asset for the entertainment world. But challenges and concerns, especially about replacing humans, remain