Through the personal spaces of Mexico’s artists, French photographer Aurore Valade pieces together the country’s rich and ancient culture | Page 1