From Gucci’s first sari to the recent tea-inspired perfume by Prada, global brands are not shying away from adding a little India inspiration