Foreign executives have often been brought in during transition periods or phases of rapid expansion but costs and the complexity of India prove to be a challenge