Decades after building Infosys into an IT bellwether, the co-founder is now investing crores into mapping the human brain and pre-empting neurodegenerative diseases