The Blinkit founder who sold to Zomato in 2022 will now run its parent, Eternal Ltd., underscoring how quick commerce became the group’s biggest growth engine