The culture of giving is picking up in India as crowdfunding platforms flourish and commoners turn philanthropists to help those in need